Diskussion:Om Plikterna, Cicero: Bok 1
Nytt ämneSenaste kommentaren: för 13 år sedan av Oshifima
Jag vill berömma mig själv. Det var mycket svårt att översätta denna text. Det tog mig flera månader. 83.227.55.39 17 december 2005 kl.01.03 (UTC) eller "Fred Chess".
- Vill också påtala att jag tidigare publicerat texten på min hemsida (som dock bara var mitt eget intresse och som jag aldrig annonserat), ifall någon tror den är en copyvio. 83.227.55.39 17 december 2005 kl.01.11 (UTC)
- Rätta gärna tillbaka. Jag kan inte latin och har bara utgått ifrån vad jag tycker skulle öka förståeligheten. (Du skrev att du ville ha kommentarer.) För övrigt tycker jag det är ett bra arbete och vill uppmuntra dig att fortsätta.Oshifima 9 september 2006 kl. 12.52 (UTC
- I avsnitt 19 talas det om "logistik". Är det en lämplig översättning? Vad betyder ordet i detta sammanhang? Oshifima 31 maj 2011 kl. 18.02 (CEST)
- Rätta gärna tillbaka. Jag kan inte latin och har bara utgått ifrån vad jag tycker skulle öka förståeligheten. (Du skrev att du ville ha kommentarer.) För övrigt tycker jag det är ett bra arbete och vill uppmuntra dig att fortsätta.Oshifima 9 september 2006 kl. 12.52 (UTC