Språkkurser/Ido/Verb

Infinitiv

När du slår upp verb i en ido-ordlista har verben ändelsen -ar. Den formen kallas presens infinitiv och är i princip samma sak som svenskans infinitiv. till exempel:

• amar = "(att) gilla"
• dormar = "(att) sova"
• irar = "(att) gå"
• venar = "(att) komma"

I ido finns dock två ytterligare infinitivformer som också uttrycks med ändelser, nämligen preteritum infinitiv (-ir) och futurum infinitiv (-or). Exempel:

presens	preteritum	futurum
amar (att) gilla	amir (att) ha gillat	amor (att) komma att gilla
dormar (att) sova	dormir (att) ha sovit	dormor (att) komma att sova

Indikativ

För att använda verbet som ett predikat i en vanlig mening använder man indikativformerna. Även dessa finns i de tre tempusen presens, preteritum och futurum:

presens	preteritum	futurum
amas gillar	amis gillade	amos kommer att gilla
dormas sover	dormis sov	dormos kommer att sova

Konditionalis

Konditionalis finns bara i ett tempus. Formen bildas med ändelsen -us och används för att uttrycka händelser med villkor, till exempel "jag skulle sova om jag hade varit trött":

• amus = "hade gillat"/"skulle gilla"
• dormus = "hade sovit"/"skulle sova"

Imperativ

Imperativ bildas med ändelsen -ez och används vid uppmaningar, till exempel:

• irez = "gå!"
• venez = "kom!"

Particip

Verb kan forma participformer som fungerar som adjektiv. Det finns två typer av particip i ido.

Aktiv particip

Aktiv particip används för att beskriva ett tillstånd där händelsen pågår. På svenska finns aktiv particip bara i presens, men på ido finns former för alla tempus och bildas med ändelserna -ant-, -int- och -ont-. För att använda participen som adjektiv lägger man till adjektivändelsen -a:

presens	preteritum	futurum
vidanta seende	vidinta som har sett	vidonta som kommer att se

Passiv particip

Passiv particip används för att beskriva resultatet av en händelse. På svenska finns passiv particip bara i presens, men på ido finns former för alla tempus och bildas med ändelserna -at-, -it- och -ot-:

presens	preteritum	futurum
vidata som ses, sedd	vidita som har setts, sedd	vidota som kommer att ses

Perfekt

Verb är normalt imperfekta, det vill säga de beskriver normalt en pågående handling snarare än en avslutad. I svenska används konstruktioner med hjälpverbet "ha" för att skapa perfekt, till exempel:

• "Jag har sovit för länge."
• "Hon hade kommit för sent många gånger."

Perfekt med hjälpverb

Ido använder istället verbet esar ("vara") och aktiv preteritum particip (ändelsen -int-) för att bilda perfekt, till exempel:

• Me esas dorminta. = "Jag har sovit."
• El esis veninta. = "Hon hade kommit."

imperfekt	perfekt
dormas sover	esas dorminta har sovit
dormis sov	esis dorminta hade sovit
dormos kommer att sova	esos dorminta kommer att ha sovit

Perfekt med suffix

Ett alternativ som inte är lika vanligt är att använda ändelsen -ab- som helt enkelt skapar en perfektform av verbet, till exempel:

• Me dormabas. = "Jag har sovit."
• El venabis. = "Hon hade kommit."

imperfekt	perfekt
dormas sover	dormabas har sovit
dormis sov	dormabis hade sovit
dormos kommer att sova	dormabos kommer att ha sovit

Passivum

Passiv form är en omformulering som förändrar subjektets roll i satsen. I den aktiva satsen

• "Räven jagar katten"

är "räven" subjektet (och "katten" objekt), men i de passiva satserna

• "Katten jagas av räven", och
• "Katten blir jagad av räven"

är "katten" subjekt (och "räven" agent). Trots det har alla satserna samma innebörd.

Passivum med hjälpverb

I ido kan man använda verbet esar ("vara") tillsammans med de olika passiva participformerna för att bilda passiva satser, till exempel:

• la kato esas chasata = "katten blir jagad"/"katten jagas"
• la filmo esis prizata = "filmen blev omtyckt"/"filmen prisades"

Eftersom tempus kan varieras både på hjälpverbet och participen kan många olika former bildas. Några betyder i princip samma sak med bara små nyansskillnader. Man klarar sig långt på att bara variera tempus på esar och behålla participet i presens (-ata). Här är ett exempel med alla former:

aktivum	passivum
chasas jagar	esas chasata jagas	esas chasita har jagats	esas chasota kommer att jagas
chasis jagade	esis chasata jagades	esis chasita hade jagats	esis chasota kom att jagas
chasos kommer att jaga	esos chasata kommer att jagas	esos chasita kommer att ha jagats	esos chasota kommer att komma jagas

Passivum med suffix

Precis som i fallet med perfekt kan även passivum bildas med en ändelse, nämligen -es-, till exempel:

• la kato chasesas = "katten jagas"
• la filmo prizesis = "filmen prisades"

imperfekt	perfekt
chasas jagar	chasesas jagas
chasis jagade	chasesis jagades
chasos kommer att jaga	chasesos kommer att jagas