Språkkurser/Franska/Pronomen

Personliga pronomen

Personliga pronomen			subjekt	direkt objekt	indirekt objekt	disjunktiv
sing.	1 pers.		je	me	me	moi
	2 pers.		tu	te	te	toi
	3 pers.	mask.	il	le	lui	lui
		fem.	elle	la	elle*, lui*	elle
plur.	1 pers.		nous	nous	nous	nous
	2 pers.		vous	vous	vous	vous
	3 pers.	mask.	ils	les	leur	eux
		fem.	elles	les	leur	elles

De personliga pronomenen står i stället för en person eller en sak. Franskan saknar direkt motsvarighet till "den" och "det", och man får antingen använda maskulina/feminina pronomen eller ett demonstrativt pronomen istället. De böjs på fyra sätt i franskan, beroende på deras uppgift i meningen: subjekt, direkt objekt/ackusativobjekt, indirekt objekt/dativobjekt, disjunktiv/betonat. Exempel:

• Jag ser henne. Je la vois.
• Jag (betonat) ser henne. Moi, je la vois.
• Vi ringer (till) honom. Nous lui téléphonons. / Nous téléphonons à lui.

*Som prepositionsobjekt elle, annars lui.

Reflexiva pronomen

Reflexiva pronomen är identiska med vanliga objektspronomen i franskan, utom i tredje person, där man finner pronomenet se (jämför sig).

• Jag ska tvätta mig i morgon. Je me laverai demain.
• Vad heter han? (egentligen: Vad kallar han sig?) Il s’appelle comment ? Här har se kontraherats till s’.

Possessiva pronomen

De possessiva pronomenen beskriver ägande och böjs efter genus och numerus.

Förenade possessiva pronomen			Det ägda
			sing.		plur.
			mask.	fem.
Ägare	sing.	1 pers.	mon	ma	mes
		2 pers.	ton	ta	tes
		3 pers.	son	sa	ses
	plur.	1 pers.	notre		nos
		2 pers.	votre		vos
		3 pers.	leur	leur	leurs

De förenade pronomenen står förenade med ett substantiv, och före detta, till skillnad från de flesta adjektiv.

• min far. mon père.
• era hundar. vos chiens.
• deras hus. leur maison.
• hennes bror. son frère. - Lägg märke till att pronomenet böjs efter genus hos det ägda, och inte hos ägaren.

Självständiga possessiva pronomen			Det ägda
			sing.		plur.
			mask.	fem.	mask.	fem.
Ägare	sing.	1 pers.	le mien	la mienne	les miens	les miennes
		2 pers.	le tien	la tienne	les tiens	les tiennes
		3 pers.	le sien	la sienne	les siens	les siennes
	plur.	1 pers.	le nôtre	la nôtre	les nôtres	les nôtres
		2 pers.	le vôtre	la vôtre	les vôtres	les vôtres
		3 pers.	le leur	la leur	les leurs	les leurs

De självständiga står utan följande substantiv.

• Din tröja är fin, men min är finare. Ton pull est joli, mais le mien est plus joli.

Demonstrativa pronomen

ce = mask. sing. cette = fem. sing. ces = plur. celui = mask. sing. celle = fem. sing. celles = fem. plur. ceux = mask. plur.

ce, cette, celui, celle = den, det

ces, ceux, celles = dem

Relativa pronomen

I det franska språket är qui, que och dont de vanligaste relativa pronomen.

1. qui: fungerar som satsens subjekt, t. ex. C'est la fille qui est jolie ('Det är flickan, som är söt.').

2. que: fungerar som satsens objekt, t. ex. C'est la voiture que j'achèterais ('Det är bilen, som jag skulle köpa.').

3. dont: syftar tillbaka på ett tidigare nämnt uttryck med prepositionen de: C'est la vie dont je rêve ('Det är livet, som jag drömmer om.').