Användarmanual för Rapportsystemet för fåglar

Från Wikibooks
Hoppa till: navigering, sök

Innehåll

Användarmanual för Rapportsystemet för fåglar[redigera]

Vart vänder jag mig vid frågor?[redigera]

Vanliga frågor[redigera]

Hur börjar jag att rapportera i Svalan?[redigera]

Gör så här:

  • Logga in på Svalan
  • Välj Menyn Rapportera
  • Välj en lokal med någon av följande metoder
    • Mina lokaler,
    • Sök allmän lokal eller under menyn
    • Ny fyndplats. Detta är det bästa alternativet om du inte tidigare har rapporterat från lokalen.
  • Välj undermenyn Rapportera och rapportera dina observationer.
  • Du kan ändra inställningar under länken Ändra inställningar för formuläret som finns långt till höger i formuläret. Glöm inte att spara de ändrade inställningarna.
För varje observation, var noga med att ange rätt art, rätt datum och tid samt rätt lokal. Om möjligt, ange också ett antal högre än noll.

Hur ändrar jag enklast i en obs?[redigera]

Gör så här:

  • Logga in på Svalan
  • Klicka på Personligt
  • Klicka på Min obsbok
  • Om observationen gjordes vid ett tidigare tillfälle så letar du upp den dag som observationen gjordes med hjälp av kalendern
  • Klicka på den blå länken efter artnamnet (kan stå t.ex. "1 ex")
  • Ändra och glöm inte att spara.
  • Klart!

Se även: Ändra i max 25 obsar samtidigt

Hur tar jag bort en obs från Svalan?[redigera]

Tänk på följande:

  • Du kan ta bort max 5 obsar i taget. Det kan bli tidsödande om du har lagt in många felaktiga obsar. Var därför noggrann när du rapporterar: Det är mycket lättare att rapportera än att ta bort obsar.

Gör så här:

  • Logga in och sök fram obsen under Visa fynd. Glöm inte att bocka för Visa egna rapporterade obsar: under fliken Övriga inställningar.
  • Välj Administrera fynd.
  • Bocka för den obs / de obsar du vill ta bort, välj Ändra - Ta bort.

I vissa fall går detta inte.

Om detta inte går beror det oftast på att Regionala rapportkommittén (Rrk) har slagit samman din obs med andra obsar till ett fynd. Din obs är alltså låst. Detta syns under Administrera fynd där obsraden har en liten symbol till vänster föreställande ett hänglås. För att du ska kunna ta bort obsen måste någon i Rrk först lyfta ut din obs ur det sammanslagna fyndet. Kontakta Rrk:s rapportmottagare. Epostadress hittar du under Kontakt - Rrk-medlemmar när du är inloggad.

Hur lägger jag upp bilder på Svalan?[redigera]

Så här enkelt är det:

  • Rapportera den aktuella fågeln.
  • Sök upp rapporten och ladda upp din bild.

Tänk på följande:

  • Bilden måste föreställa just den fågel du rapporterat. Bilden är ett stöd till rapporten du gjort. RK och Rrk kan alltså ha bilden som stöd för sina bedömningar. Bilder på icke rapporterade fåglar måste publiceras på annat håll.
  • Notera att bilden bara får vara 500 pixlar bred. Dessutom måste bildfilen vara under 100 kB stor så du får jobba lite i ditt bildbehandlingsprogram först. Har du Photoshop eller Photoshop Elements så rekommenderas funktionen "Spara för webb och enheter.../Save for web", som du finner i "File"-menyn (Arkiv-menyn).

Lite mer detaljerat

  • Gå in på http://artportalen.se/birds/ och logga in.
  • Om du inte har rapporterat fågeln/fåglarna på bilden, gör det nu.
  • Välj fliken "Visa fynd"
  • Gör ett urval genom att välja art, datum, lokal så mycket som behövs för att ringa in obsen så du inte får för lång lista att bläddra i.
  • Sista och viktigaste valet du gör är att på fliken "Övriga inställningar" markera "Visa egna rapporterade obsar" Detta för att plocka bort andra obsar i listan. Om du redan har preciserat ditt urval bra så behövs det kanske inte.
  • Välj nu INTE "Presentera fynd", som man brukar göra, utan gå till fliken "Administrera fynd" så dyker en lista upp med de fynd som motsvarar dina specifikationer vid sökningen.
  • Längst till höger efter ditt namn ser du en ikon som föreställer ett foto. Klicka på den.
  • Nu öppnas ett fönster där du på vanligt vis bläddrar på din egen hårddisk för att få fram bilden. Den kommentar du gör i fönstret visas under din bild. Du behöver inte notera art, datum och lokal eftersom det infogas automatiskt enligt vad du ursprungligen skrev in när du rapporterade obsen.
  • Avsluta med "Ladda upp". Lycka till!

För dig som använder Internet Explorer 7

Några har haft problem att ladda upp bilder när de använder Internet Explorer 7. Se då till att avmarkera "Aktivera annonsblockering" så ska det gå bättre.

Hur kollar jag enkelt hur mina senast inlagda obsar blev?[redigera]

Gör så här:

  • Logga in på Svalan
  • Klicka på Personligt
  • Klicka på Min obsbok
  • Välj datum

Hur tar jag bort en personlig fyndplats?[redigera]

Detta kan du inte göra själv utan måste be om hjälp från någon i den regionala rapportkommittén.

Varför dyker obsen inte upp i min skuldlista?[redigera]

Observationer som kräver rapport på blankett ska normalt dyka upp i skuldlistan, som finns tillgänglig från Svalans startsida när man är inloggad. Följande kan dock vara bra att känna till i detta sammanhang. De tider som anges är ungefärliga.

  • Obsar av blankettarter uppdateras på natten så att man får obsen på sin skuldlista dagen efteråt.
  • Obsar som läggs in efter mer än 1 år kommer inte att få automatisk markering om blankettkravet, även om det är en blankett-art.
  • Obsar som har markering för att blankett krävs och som är äldre än 1 år kommer inte upp på skuldlistan.

Det finns flera bra skäl för att det förhåller sig såhär. T.ex. är det många observatörer som lägger in hela sin obsbok från många år tillbaka.

Tänk på följande:

Om du är mån om att få skriva blankettrapport på en obs som är inlagd mer än ett år efter att den gjordes, kontakta Rrk och be om att obsen flaggas för att blankettrapport ska skrivas.

Hur skriver jag blankett om obsen inte dyker upp i min skuldlista?[redigera]

Gör så här:

  • Logga in och sök fram obsen under Visa fynd. Glöm inte att bocka för Visa egna rapporterade obsar: under fliken Övrigt.
  • Välj fliken Administrera fynd.
  • Leta upp den obs du vill använda för att skriva rapporten på blankett.
  • Om obsen är ofullständig, komplettera den innan du skriver blankett.
  • Klicka på symbolen "Skriv rapport", en penna mot ett papper långt till höger på rätt obsrad.
  • Nu kan du skriva rapporten i lugn och ro. Du kan avbryta och fortsätta senare om du så vill.

Hur letar jag upp alla mina underkända obsar?[redigera]

Om man lägger in äldre obsar kan det hända att Rrk kommer att underkänna dessa. Särskilt om det gäller obsar av sällsyntheter som inte tidigare varit publicerade. Underkända obsar kommer inte att synas i listor av typen årslistor, månadslistor, kommunlistor m.fl.

Gör så här:

  • Logga in.
  • Visa fynd.
  • Period - Välj en period som täcker hela din tid som skådare, t.ex. 1973-01-01 — 2007-12-31. Att välja en period snabbar upp söktiden och minskar avsevärt belastningen på servern!
  • Övriga inställningar - Rrk-status - Visa alla underkända.
  • Presentera fynd - Mina observationer.

Du ges nu också möjligheten att spara undan dessa obsar som ett excel-ark. Sökningen går normalt snabbt. En sådan här sökning kan man spara bland "Mina sökningar", vilket gör det lättare att upprepa sökningen vid ett senare tillfälle.

I vilka fall ska jag skriva blankettrapport?[redigera]

Om du rapporterar en fågel som kräver blankettrapport så kommer den dagen efteråt att dyka upp i skuldlistan som finns länkad från Svalans startsida när du är inloggad. Du kan i de flesta fall avvakta med att skriva rapport.

I följande fall bör du dock fundera på att skriva en blankettrapport:

  • Du var ensam om att se/höra fågeln/fåglarna.
  • Du var ensam om att se vissa karaktärer på fågeln/fåglarna som är viktiga för artbestämningen.
  • Du har unik dokumentation av fågeln/fåglarna i form av bilder eller ljudinspelningar.

Tänk på följande:

Om du vet vem det var som upptäckte fågeln/fåglarna så är det bra om du skriver det i kommentaren för din obs.

Blankettrapporten kan inte skickas iväg.[redigera]

I slutet av blankettskrivandet väljer du "Förhandsgranska och godkänn rapporten". Som svar kommer meddelandet: "Ett fel har inträffat".

En uppmärksam användare har påpekat att i hans fall berodde detta på en inställning i brandväggen ZoneAlarm Pro. Under Privacy kan man tillåta / bocka av blockering av "Private Header". Sedan fungerar det att skicka iväg blankettrapporten. Samma problem kan också uppträda med Norton Internet Security. På egen risk kan man då prova att tillfälligt stänga av programmet.

Vilka listor finns och hur hittar jag dem?[redigera]

De flesta presentationer av innehållet i rapportsystemets databaser är i form av listor.

Artlistan

  • De olika arter, raser, hybrider och färgvarianter som kan rapporteras hittar du under menyn Artlista.

Jämföra listor

  • Om du vill jämföra listor från lokaler, rapportörer, år, månader m.m. kan du antingen gå via Statistik - Listor, eller via Dagens Fågel - Listor.
  • Dina personliga listor för landskap, lokaler, kommuner, församlingar (socknar), år och månader hittar du när du är inloggad under Statistik - Listor - Personliga listor.

Listor för att visa obsar

  • Om du vill se vilka obsar som gjorts på en lokal så är det bäst att gå via Visa fynd - Presentera fynd. Om det gäller de senaste dagarna kan du istället anpassa visningen i Dagens Fågel.

Hur tar jag bort mig själv eller någon annan som medobservatör?[redigera]

Medobservatörer kan tas bort antingen av medobservatören eller av rapportören, som äger observationen.

  • Sök fram observationen under Visa fynd - Administrera fynd. Om du är medobservatör kan det underlätta att bocka för "Visa mina medobsar" under Övriga inställningar. På samma sätt kan det underlätta att bocka för "Visa egna rapporterade obsar" om du är rapportör.
  • Om du är rapportör: Klicka på ditt namn. I det nya fönster som öppnas, klicka på papperskorgen till höger om den medobservatör som ska tas bort.
  • Om du är medobservatör: Klicka på kikaren till höger om observatörens namn
  • Klicka därefter på ditt namn för att ta bort dig som medobservatör

Tänk på följande:

Om Rrk har slagit samman fynd och godkänt kan observationen vara låst.

Hur lägger jag till mitt namn som medobservatör?[redigera]

Om du lägger in en ny obs finns det risk för att den kommer att underkännas om du inte skickar in en noggrann beskrivning. Istället kan du lägga till dig själv som medobservatör till ett redan godkänt fynd.

  • Logga in på Svalan
  • Sök fram aktuell obs under Visa fynd
  • Välj fliken "Administrera fynd"
  • Klicka på den gråa kikaren till höger om rapportörens namn - fönstret "Obsar i fyndet" öppnas
  • Klicka på den svarta kikaren längst till höger på en av obsraderna
  • Stäng fönstret
  • Klart!

Hur söker jag efter fynd från en församling (socken)?[redigera]

Församlingarna är borttagna från Artportalen och ersatta med socknar så som de såg ut år 1950.

I samband med det så försvann möjligheten att välja (rätt) församling under Visa fynd.

Med lite klurighet så går det dock att göra egna länkar. Numret på socknen kan man få från denna sida: http://mis.historiska.se/mis/sok/socken.asp

Här är ett par exempel.

Alla arter år 2010 i Hölö socken: http://www.artportalen.se/birds/uttag_obstabell.asp?forsamlkod=0037&fromyear=2010&tomyear=2010

Alla arter år 2009 i Hölö socken, filtrerat med rapportmallen: http://www.artportalen.se/birds/uttag_obstabell.asp?filter=true&forsamlkod=0037&fromyear=2009&tomyear=2009

Om du vill ha en annan sökning, välj någon socken som går att välja under Visa fynd, skräddarsy din sökning och ta ut resultatet på egen sida under Presentera fynd. Sedan kan du byta ut socken-numret mot 0037 i adressraden så får du resultatet för Hölö socken.

Dessa socknar kommer småningom att bli lättare tillgängliga såklart. Möjligen blir det inte förrän Artportalen 2 lanseras år 2011.


Jag saxar några stycken från ett svar som Johan Nilsson skrev i samma ärende den 28 juni 2010:

Under hela 2000-talet har det pågått en process där små församlingar slås ihop till allt större enheter. Inför 2010 gjordes en mycket omfattande sammanslagning av församlingar över hela landet. Bland annat slås alla södra Ölands församlingar ihop till Sydölands församling.

Ås, Stenåsa, Gårdby finns alltså inte länge som församlingar. Det här pågår över hela landet.

I höstas fick vi tag i ett GIS-skikt som Riksantikvarieämbetet gjort över Sveriges socknar som de såg ut på 1950-talet. Detta socken-skikt har de gamla socknarna som vi är vana vid (ganska likt församlingarna som de såg ut på 90-talet), dock saknas den finare indelningen av städerna sk. Stadsförsamlingar.

Församlingar, liksom kommuner och län är en levande administrativ indelning som förändras varje år. När vi uppdaterar den administrativa indelningen så kommer det att påverka lokaler och observationer.

Landskap och nu socknar blir allt viktigare som den stabila geografiska indelningen som inte kommer att förändras framöver.

Vi bytte alltså ut församlingsskiktet mot sockengränser.

Introduktion till Svalan[redigera]

Menyn Start[redigera]

Start[redigera]

Dagens Fågel[redigera]

Presentation av observationerna[redigera]

Var sågs fågeln?[redigera]
Om du vill veta var lokalen ligger för en observation du ser på Dagens Fågel, gör så här:
  • Klicka en gång på informationsrutan längst till höger på obsraden.
  • I rutan "Obsinformation", klicka en gång på kartsymbolen till vänster om lokalnamnet.
  • Du får nu fram rutan "Lokalinformation", som innehåller en översiktlig karta, en detaljerad, samt all övrig information som finns lagrad om lokalen.
Tänk på följande
Detta sätt att få fram lokalen gäller alla visningar, det vill säga även i Svalan under "Visa fynd".

Teman[redigera]

Här presenteras t.ex. fenologi och European Birdwatch.

Inventeringar[redigera]

Fågelbordsövervakning[redigera]
Tänk på följande
Alla observationer du lägger in på Svalan med syftet "Fågelbordsövervakning" kommer att ses på sidan med samma namn.
Alla dagboksanteckningar du lägger in på Svalan med syftet "Fågelbordsövervakning" kommer att ses på sidan "Fågelbord efter artantal".

Atlasinventeringar[redigera]

Atlasinventeringar är mycket lämpliga att genomföra m.h.a. Svalan. Resultaten presenteras då fortlöpande för respektive landskap här.

Övrigt[redigera]

Rrk:s fyndstatus och Rapportguider[redigera]
Fyndstatistik och information om vilka arter som rrk, rk och nrk önskar få in rapporter om och under vilka perioder eller andra omständigheter (flockstorlek etc). Fyndstatus anger vanligheten i respektive landskap och styr även hur arterna presenteras på Dagens Fågel. Se Regional fyndstatus.
Dagens Bilder[redigera]
Bilder inlagda de senaste fyra dagarna presenteras. Man kan välja att visa 20, 30, 40 eller 50 bilder åt gången. Längst ner bläddrar man mellan bildsidorna. Den lilla ikonen till höger ovanför bilden länkar till en snabbvisning av bilden utan övrig textinformation. Över en del bilder finns en ikon i form av en pratbubbla. Dessa bilder är försedda med kommentarer. Vill man endast visa bilder med kommentarer klickar man på "Bilder med kommentarer" på Dagens Fågel.

Dagens obsar[redigera]

Histogram och karta över dagens obsar. Använd dessa sparsamt då de belastar servern.

Länkar[redigera]

För dem som vill rapportera och titta på obsar med mobiltelefon/handdator.

Artlista[redigera]

Antalet arter t.o.m. föregående dag och i jämförelse med föregående år.


Menyn Bli rapportör[redigera]

Menyn Rapportera[redigera]

Lokaler[redigera]

Använd detta alternativ om
  • du redan har rapporterat från lokalen, eller
  • du är helt säker på att du kan känna igen lokalen bara på namnet.
Annars väljer du istället menyn "Ny fyndplats".

Ny fyndplats[redigera]

Detta är det säkraste sättet att rapportera från befintliga lokaler som du inte tidigare använt.
Förvissa dig om vilka lokaler som finns att rapportera från, genom att söka lokal via "Ny fyndplats". Denna funktion är främst avsedd för att skapa nya lokaler men den ger dig en suverän kontroll på var befintliga lokaler ligger. Inte minst visar de vilka lokaler som ligger i den aktuella atlasrutan. Detta är också den i särklass säkraste metoden för att rapportera från områden du inte känner så bra, t.ex. på semestern eller skådartrippen.
Gör så här:
  • Logga in.
  • Klicka på "Rapportera".
  • Klicka på fliken "Ny fyndplats".
  • Zooma in dig på kartan genom att välja ruta i stapeln (börja mitt på stapeln och arbeta dig uppåt). Klicka på kartan efter varje stegval. På näst högsta förstoringen (som visar nio atlasrutor) ser du hur många lokaler det finns i rutan samt var de ligger.
  • Välj högsta förstoring genom att klicka på översta röda rutan i zoomstegen och klicka därefter i den del av den aktuella rutan du är intresserad av. På högsta förstoringen ser du dessvärre bara en del av atlasrutan så du får kanske klicka runt lite för att komma rätt.
  • Bocka för den lilla rutan nere till höger "Visa lokalnamn". (Fungerar bara i näst högsta och högsta förstoringen.)
  • Nu visas lokalnamnen för alla lokaler som syns på kartan. Vill du rapportera från någon av dessa så klicka på namnet.
  • Nu syns lokalnamnet högst upp i det ljusblå fältet. Klicka på fliken "rapportera" och rapportformuläret öppnas. Kolumnen med lokalnamn saknas men du har ju redan valt lokal och den gäller för alla obsar du rapporterar i formuläret.
  • Vill du byta lokal kan du gå tillbaka till fliken "Ny fyndplats" och välja en ny lokal.
  • Vill du återgå till det vanliga formuläret med kolumnen "Mina lokaler" får du först välja någon länk i listan till vänster, t.ex. "Personligt" och därefter på nytt välja länken "Rapportera" i listan till vänster.
Lägga in lokaler
Om du vill lägga till nya lokaler gör du så här:
  • Logga in.
  • Klicka på "rapportera".
  • Klicka på fliken "Ny fyndplats".
  • Zooma in dig på kartan genom att välja ruta i stapeln (börja mitt på stapeln och arbeta dig uppåt). Klicka på kartan efter varje stegval. När du når högsta förstoring ser du alla gällande lokaler för det aktuella området. Du ser också gränserna för atlasrutorna om du befinner dig i ett sådant gränsland. Bestäm dig för var du vill lägga din nya lokal (var noga med att lokalen hamnar i rätt ruta!)
  • Klicka på svalan-symbolen för att lägga in ny lokal
  • Klicka med "fingret" där du vill lägga den nya lokalen. Det tar några sekunder innan den nya lokalpricken visas
  • Rulla ner på sidan – klicka i cirkeln före "skapa en ny lokal" och skriv in det namn du vill ge lokalen (platsen). Lokalnamnen får innehålla maximalt 40 tecken.
  • Välj superlokal, som knyter din lokal till en större, om den nya lokalen ligger inom en redan skapad lokal. I annat fall blir lokalen en egen superlokal. Observera att endast superlokaler får listor knutna till sig (ej underlokaler).
Om du inte skall rapportera något från lokalen klickar du på "spara" och därefter på OK i den ruta som dyker upp. Om du skall rapportera så klickar du på "använd", rullar upp och klickar på fliken rapportera samt genomför din rapportering. Då sparas lokalen automatiskt.
Ovanstående, under "Ny fyndplats", är i stora delar kopierat från http://www.skof.se/atlas/atlas_21.php?sida=09 med författarens tillstånd.

Medobservatör[redigera]

De medobservatörer du eventuellt redan valt listas under "Mina medobservatörer" vid "Namn". För att lägga till medobservatörer söker du fram dessa under "Sök medobservatörer". Markera kryssrutan framför önskade medobservatörer och klicka på "Lägg till", så hamnar de i listan "Mina medobservatörer".
Observera att endast sådana observatörer som redan finns anmälda i Svalan kan sökas fram.
Sökfunktionen på denna sida fungerar lite märkligt. Du måste verkligen klicka på SÖK. Det räcker alltså inte att trycka på Enter-tangenten efter att ha skrivit in namnet du söker efter.

Syfte[redigera]

Här anges syften för att knyta observationerna till specifika inventeringar, t.ex. Fågelbordsövervakning, European Birdwatch, etc. Under "Skapa ett nytt syfte" kan du skapa ett personligt syfte, som dock bara kan användas av dig själv.

Dagbok[redigera]

Dagboken används för att notera sådant som inte hör hemma i enstaka fågelobservationer.
Typiska exempel är
  • Vädret, och för detta finns dessutom särskilda fält i dagboken.
  • Vilka aktiviteter man gjorde under dagen.
  • Allmänna iakttagelser om sträcket under dagen.
Tänk på följande
Om dagboksanteckningen inte innehåller något av allmänt intresse rekommenderas att bocka för "Texten är bara för mig själv".

Rapportera[redigera]

Du rapporterar genom att fylla i fälten i formuläret. Du måste alltid välja åtminstone:
  • Art Gök 2st adult
  • Lokal Byviken Obbola
  • Datum 31 augusti

Ange om möjligt också ett antal, 1 eller flera.

Använd kommentarsfältet för sådant som inte kan rapporteras på annat sätt. Vid sträckräkning kan du ange om det var flockar och hur många, eller när sträcket var som mest intensivt.


Hur ålder anges

Ägg : bara ägg anträffat.
Pulli : fågelunge (dununge) innan egentlig fjäderdräkt utvecklats.
Adult : gammal könsmogen fågel i slutgiltig dräkt.
1K : fågel under sitt första kalenderår (fram t.o.m. 31.12)
1K+ : fågel under sitt första kalenderår eller äldre.
2K : fågel under sitt andra kalenderår.
2K+ : fågel under sitt andra kalenderår eller äldre.
2K- : fågel under sitt andra kalenderår eller yngre.

o.s.v.


Tänk på följande

Dina observationer sparas inte i databasen förrän du klickar på knappen "SPARA" som finns längst ned till höger i formuläret.

Det finns kortkommandon för att hoppa mellan raderna.

TAB - Hoppa till nästa kolumn i samma rad
Shift-TAB - Hoppa till föregående kolumn i samma rad
Ctrl-3 - Hoppa till fältet Artnamn i nästa rad
Ctrl-2 - Hoppa till samma kolumn i nästa rad
Ctrl-1 - Hoppa till samma kolumn i föregående rad

Ändra inställningarna för formuläret[redigera]

Denna länk finns uppe till höger ovanför rapporteringsformuläret. Gör dessa inställningar innan du börjar rapportera.
Dessa inställningar hittar du också under Personligt - Rapp.inställningar.
Period[redigera]
Vid till exempel sträckräkning är det brukligt att ange starttid och sluttid. För att detta ska vara möjligt måste du bocka för detta alternativ.
Visa tid[redigera]
Bör användas då det är av stort informationsvärde för andra intresserade när observationen gjordes.
Spara datum[redigera]
Gör att datumet automatiskt fylls i på nästföljande rad.
Visa häckningskriterium[redigera]
På hösten kan det vara lämpligt att ta bort denna markering. Det är inte troligt att du hittar fåglar med häckningskriterier under hösten. Glöm dock inte sätt dit bocken igen framåt våren. Det bästa är att välja "visa med siffror framför".
Visa kommentarfältet[redigera]
Plats för att fylla i egna kommentarer.
Visa kryssrutor[redigera]
Kryssrutor för extra information som:
  • Eftersökt ej återfunnen
  • Andrahandsuppgift
  • Osäker artbestämning
  • Ospontan
  • Intressant notering
  • Dölj observationen
  • Skydda exakt lokalangivelse (5x5km)
  • Skall rapporteras till rrk (Används ENDAST för observationer som INTE ingår i rrk/rk/nrk:s rapporfilter - se Rapportguider under Dagens Fågel - men är av intresse att uppmärksammas ändå. T.ex. färgavvikelser anmärkningsvärda koncentrationer mm)
Antal rader[redigera]
Anger hur många rader som samtidigt visas i rapporteringsformuläret.
Artlista[redigera]
Kan välja "Ingen artlista" då artnamnet får fyllas i sjäv (vid fel får man meddelande om detta); "Visa artlista i menyn", då man kan välja från menyerna "Art", "Ras/fas", "Obestämd" och "Hybrid" samt "Fyll i artnamn automatiskt", som föreslår artnamn automatiskt allt eftersom bokstäver fylls i artnamnsfältet
Artnamn, visning[redigera]
Lokal när ingen lokal valts i förväg[redigera]

Excelinmatning[redigera]

Excelinmatningen bygger på att tab-separerade textdata med rätt formatering kan importeras i mängd på en gång. Du bör ha vana vid att använda Excel eller något annat kalkyl-program för att kunna dra nytta av detta sätt att rapportera.
För att detta sätt att rapportera ska fungera bra, se till att spara ner en kopia av mallen på din dator. Länken heter "excelmall" och finns i den löpande texten under rubriken "Excelinmatning".
Ett enkelt sätt att spara ner en kopia är att med hjälp av den alternativa musknappen klicka på länken "excelmall". Den alternativa musknappen är för de flesta höger musknapp. Beroende på vilken webläsare och vilken språkversion du använder, välj något av följande alternativ i listan, eller något motsvarande om det saknas.
  • Spara länk som... (Firefox)
  • Save link as... (Firefox)
  • Spara mål som... (IE6, Opera)
  • Save target as... (IE6, Opera)
  • Download linked file as... (Safari)
Spara kopian på en plats i datorns filsystem som du lätt hittar tillbaka till. Nu kan du öppna mallen, fylla i dina rapporter, markera dina obsrader, kopiera och därefter klistra in i rapporteringsfältet i din webläsare.

Rapportera aktivitet[redigera]

Du kan rapportera utan att ange aktivitet. I allmänhet höjer det värdet på din observation om du anger aktivitet.
Häckningskriterier
Den siffra som motsvarar det högsta observerade häckningskriteriet ska rapporteras till Svalan. Registrera det häckningskriterium som motsvarar vad du verkligen observerat! Inte vad du tror gäller för arten! Om du inte ser häckningskriterierna när du ska rapportera måste du först ändra dina personliga inställningar i svalan. Det gör du under menyn "Personligt", "Rapp. inställningar" där du under valet "Visa häckningskriterie" väljer "Visa med siffror framför". Spara sedan valet och gå tillbaka till rapporteringsmenyn.
  • 20 Bo, ägg/ungar (Ägg eller ungar sedda i bo)
  • 19 Bo, hörda ungar (Ungar hörda i bo)
Kategori främst för hålhäckande arter.
  • Missl. häckning
  • 18 Ruvande (Bo där gammal fågel iakttagits ruvande)
Normalt inga problem eller tvetydigheter. I enstaka fall kan dock vilande fåglar förväxlas med ruvande. Alla måsar som ligger på åkrarna ruvar inte, men en del gör det. Så snart man ser att det verkligen är ett bo som fågeln ligger på är dock saken vanligen klar.
  • 17 Äggskal (Äggskal påträffade)
Visserligen behöver påträffade äggskal inte betyda att arten häckat just där skalen fanns då kråkor och korpar kan transportera ägg långa sträckor, dock sällan så långt att det orsakar några betydelsefulla fel.
  • 16 Föda åt ungar (Gammal fågel med föda åt ungar)
Normalt ett säkert kriterium, men försiktighet måste gälla för vissa arter. Tärnor och måsar kan t.ex. mata ungfåglar långt från häckplatsen. Detta gäller dock mest utmed kusterna. En del arter kan också hämta föda på stora avstånd, t.ex. rovfåglar. I undantagsfall kan man kanske missuppfatta ceremoniell matning mellan två makar, men ett sådant fel torde inträffa sällan och har liten betydelse eftersom det ändå är ett gott häckningskriterium.
  • 15 Bär exkrementsäck (Gammal fågel som bär exkrementsäck)
  • 14 Besöker bebott bo (Gammal fågel som lämnar eller flyger in i eller till bo eller bohål under omständigheter eller på sätt som tyder på att boet är bebott)
Gäller främst höga och otillgängliga bon, där det är svårt att konstatera ägg eller ungar. Detta kriterium kommer till användning för exempelvis rovfåglar, som häckar högt uppe i träd eller i klippstup. Om fågeln lämnar boet och sedan återvänder dit - och i synnerhet om det sker upprepade gånger - är det mycket sannolikt att det rör sig om häckning även om varken bobygge eller matning iakttagits. Detsamma gäller exempelvis hålhäckare.
  • 13 Pulli/nyligen flygga (Nyligen flygga ungar (bostannare) eller dunungar (borymmare))
En mycket användbar kategori. Kompliceras hos enstaka borymmande arter av att ungarna mycket tidigt kan röra sig ganska långa sträckor. I insjöar av måttlig storlek är dock problemet obetydligt, eftersom ungarna sällan lämnar sjön. För borymmande landfåglar är problemet nästan obefintligt. För bostannare kan kriteriet normalt bara användas en kort tid, nämligen medan ungfåglarna fortfarande uppvisar brister i flygförmågan eller ännu inte har fullt utvuxna fjädrar, håller ihop i kull och låter höra mattiggningsläten.
  • 12 Använt bo (Använt bo påträffat)
Självklart måste du kunna identifiera boet säkert (går ofta bra när det gäller t.ex. skata, taltrast och andra arter med typiska bon) och vidare måste det se ut som om boet varit använt.
  • 11 Avledningsbeteende (Avledningsbeteende eller fågel som spelar skadad)
Är en starkare variant av kriteriet nr 8 och övergången mellan dessa två är flytande. Sävsparven som släpar vingen och stjärten utbredda i gräset eller strandpiparen som ömsom haltar ömsom flaxar ömkligt framför fridstöraren är typiska exempel. Normal varning, utan tydliga beteenden av nämnda slag, ska registreras enligt kriterium nr 8.
  • 10 Bobygge (Bobyggande eller utgrävande (uthackande) av bohål)
En kategori som knappast kan föranleda några oklarheter. Dock bör betonas att transport av bomaterial, även om man inte kan se själva bobygget, skall registreras enligt denna kategori.
  • 9 Ruvfläckar (Ruvfläckar på gamla fåglar studerade i handen)
Ett kriterium som praktiskt taget bara är aktuellt i samband med ringmärkning av adulta fåglar under häcktiden.
  • 8 Upprörd, varnande (Ängsligt, eller oroligt beteende eller varningsläten från gamla fåglar tydande på ägg eller ungar i närheten)
Vanligen ett mycket starkt häckningskriterium. Vadare beter sig ofta mycket karakteristiskt, även om man ibland får visa viss försiktighet eftersom en del arter tycks kunna varna rätt intensivt en kort tid omedelbart efter att de lämnat sin häckplats och inlett resan söderut. Måsfåglarnas attacker mot fridstöraren är ett annat typiskt beteende som registreras enligt detta kriterium. Åtskilliga tättingar visar också typiska beteenden eller låter höra särskilda varningsläten då de har bo eller ungar i närheten.
  • 7 Bobesök? (Besök vid sannolik boplats)
Denna kategori kommer främst till användning för arter som på olika sätt i förväg annonserar att de är ute och letar boplats eller arter som uppträder på ett karakteristiskt sätt på en plats som sannolikt senare blir deras boplats. Hålbyggande fåglar är typiska exempel; de brukar undersöka olika håligheter innan själva bobyggandet påbörjas. Ladusvalor som flyger in i en lada är ett annat exempel. Rovfåglar besöker ofta sina bon utan att ännu bygga eller ha ägg eller ungar.
  • 6 Parning (Parningsceremonier och spel, inklusive parning)
Beteenden som hos de flesta arter normalt är starkt knutna till häckningsplatsen. I undantagsfall, t.ex. hos vissa änder, kan parning ske annorstädes.
  • 5 Permanent revir (Permanent revir sannolikt genom observation av revirbeteende (t.ex. sång) eller motsvarande på samma plats under minst två olika dagar.)
Förekomsten av ett permanent revir eller motsvarande, dvs. att en art uppträder med revirbeteende (med sång eller motsvarande eller i par) på samma plats en längre tid utgör ett starkt indicium på häckning när det gäller ett stort antal arter. Det är givetvis önskvärt att observationerna ligger någorlunda långt ifrån varandra i tiden, åtminstone några dagar, och dessutom gärna är flera än två. I sämsta fall kan det dock bli fråga om observationer av en art på samma plats under två intilliggande dagar. Med "plats" förstås ett område som ej är större än ett normalt revir för arten ifråga.
  • 4 par i lämpl. häckbiotop (Ett par observerat i lämplig häckningsbiotop under häckningstid)
Det skall framgå med rimlig sannolikhet att observationen verkligen gäller ett par, dvs. en hanne och en hona, som uppträder tillsammans på ett sätt som gör det sannolikt att de hör ihop. Detta är för många arter och i åtskilliga situationer svårt att avgöra, men fåglarnas uppträdande och beteende kan vara till hjälp. Flockar med båda könen närvarande får givetvis inte utan vidare föranleda registrering enligt denna kategori.
  • 3 Spel/sång (Sjungande hanne (hannar) observerad, andra häcknings- eller revirläten hörda eller annat motsvarande beteende iakttaget under häckningstid)
Åtskilliga fågelarter har ingen sång i egentlig mening, utan uppvisar andra beteenden eller låter höra andra läten, som har samma betydelse och funktion, d.v.s. att hävda ett revir, en boplats, ett jaktområde, etc. Många fåglar har spelflykter av olika slag med ungefär samma funktion som småfåglarnas sång. Till denna kategori förs observationerna oberoende av hur många individer det är som uppvisar häckningsbeteendet i fråga. Det faktum att en art är allmän och att man befinner sig väl inom dess normala utbredningsområde skall inte leda till att man registrerar den med ett högre kriterium än vad de objektiva observationer man gjort ger underlag för. På motsvarande sätt skall man inte registrera en sällsynt art enligt ett lägre kriterium bara för att man tycker det är uppenbart att den inte häckar.
  • 2 Obs i häcktid, lämpl biot (Arten observerad under häckningstid i möjlig häckningsbiotop)
Kriteriet skall användas i samtliga fall, då en art har observerats vid en tidpunkt, då det är tänkbart att den kan häcka samt med kravet att observationen skall ha gjorts i eller i anslutning till lämplig häckningsbiotop för arten. Fågelns uppträdande måste också vara sådant i förhållande till den lämpliga häckningsbiotopen, att det åtminstone finns någon anledning att förmoda att den kan häcka. Således skall inte ett otvetydigt pågående sträck av en art föranleda notering enligt detta kriterium bara för att biotopen under de sträckande fåglarna råkar vara lämplig.
Övriga aktiviteter
  • Rastande
Använd denna aktivitet när häckning inte är trolig och när fågeln/fåglarna rastar under sträcket.
  • Stationär
Används för att påpeka för andra skådare att fågeln är kvar.
  • Förbiflygande
Används när fågeln flyger förbi och inte uppenbart häckar, födosöker eller sträcker.
  • Födosökande
Används när födosök observeras och häckning inte kan misstänkas.
  • Spel/sång, ej häckning
Används när fågeln har revirbeteende men häckning bedöms orimlig. Typexempel är sjungande snösparv i sydsverige.
  • Lockläte, övriga läten
Används när man vill poängtera att fågeln hörts. I regel är det av större intresse att poängtera att fågeln kan häcka eller att fågeln är på sträck.
  • Revir, ej häckning
Används för att poängtera att fågeln håller revir och att häckning är otrolig. Typexempel är sjungande rödhakar vintertid.
  • Ringmärkt
Använd denna aktivitet om du har ringmärkt en fågel. Om du har ringmärkt ungar i bo så är detta även häckningskriterium 20. Dessa bör då istället rapporteras med aktiviteten "Bo, ägg/ungar". I kommentaren kan du skriva att ungarna ringmärktes. Om du använder Svalan för att hålla koll på antal ringmärkta fåglar så lägger du in två obsar, en med aktiviteten Ringmärkt och en med aktiviteten "Bo, ägg/ungar".
  • Individmärkt
Använd denna aktivitet om du har sett en ringmärkt fågel. I kommentaren är det bra att skriva in ringnummer eller färgkombination samt med vilka andra fåglar den individmärkta fågeln höll ihop. Om du behärskar engelska är det en bra idé att skriva kommentaren på engelska, eftersom denna information ofta används av personer som inte kan svenska.
  • Sträckförsök
  • Sträckande
  • Sträckande N
  • Sträckande NO
  • Sträckande O
  • Sträckande SO
  • Sträckande S
  • Sträckande SV
  • Sträckande V
  • Sträckande NV
  • Död
  • Färska spår
  • Gamla spår

Menyn Visa fynd[redigera]

Art[redigera]

Här söker du fram den eller de arter du vill visa. Sökningen görs i två steg. Först skriver du in en del av artens namn och klickar på SÖK. Därefter klickar du en gång på det namn i listan som passar bäst. Den valda arten visas nu i fältet ovanför sökningen efter texten "Ditt val:". Dessutom väljs automatiskt innevarande år som period.
Tänk på följande
  • Du söker på svenskt, engelskt och vetenskapligt namn samtidigt. Dessutom går det bra att använda RUBIN-koden för arten.
  • Om det bland svaren finns fetstilade namn med en mapp framför så innebär det att detta är en form (ett taxon) med undertaxa. Klicka på mappen för att visa vilka taxa som ingår.
  • Om det finns ett alternativt namn för formen så visas det i andra spalten.
Exempel
Skriv in "alba" och klicka på SÖK.
Bland svaren hittar du:
Albatrosser (med underliggande taxa) med alternativnamnet Ob. albatross
Svartbrynad albatross
Vandringsalbatross
Ägretthäger (som liksom de följande har det vetenskapliga artnamnet alba)
Sandlöpare
Tornuggla
Sädesärla (med underliggande taxa) med alternativnamnet Sädesärla
Sädesärla, rasen alba
Engelsk sädesärla
Sädesärla, alba X yarellii

Period[redigera]

Geografiskt fönster[redigera]

Region[redigera]

Övriga inställningar[redigera]

Presentera fynd[redigera]

Observationstabell[redigera]

Visar en tabell med sidnavigering. Du kan även välja hur många fynd som ska visas på varje sida. Följande kolumner skrivs ut:

  • Rk- eller Rrk-status
  • Art
  • Antal
  • Kön
  • Aktivitet
  • Lokal (Dellokal, Superlokal, Landskapsförkortning)
  • Datum
  • Tid
  • Observatörer
  • Rapporteringssätt
  • Kommentar

Observationslista[redigera]

Listar upp 30 observationer ordnat efter observationstid och observationsdatum.

Sverigeatlas[redigera]

Ritar upp atlasrutor över Sverige där en vald art har förekommit. Du får inte välja några regionsinställningar. Listar upp max 3000 rutor.

Zoomningsbar prickkarta[redigera]

Histogram - veckor/dagar[redigera]

Med detta presentationssätt visas varje månad uppdelad på fyra staplar.

Uppdelningen görs enligt följande:

Jämna år får månadens första fjärdedel 7 dagar. Den andra får 8 och den tredje får 7. Den fjärde fjärdedelen får så många dagar att månaden "fylls".

Udda år får månadens första fjärdedel 8 dagar. Den andra får 7 och den tredje får 8. Den fjärde fjärdedelen får så många dagar att månaden "fylls".

Ingen särskild hänsyn tas till skottår.

Karta över halva Sverige[redigera]

Landskapskarta[redigera]

Histogram - år[redigera]

Årspresentation per art[redigera]

Artlista[redigera]

Hämta obsar till Excel[redigera]

Observationerna listas i ett format som är lätt att kopiera för att sedan klistra in i ett kalkylprogram, till exempel Excel.
Tänk på följande
  • Du får ut maximalt 500 obsar åt gången. Det går dock bra att bläddra framåt i sökresultatet.
  • Begränsa gärna sökningen på lämpligt sätt. Annars kan det ta lång tid.

Obsdagar per år[redigera]

Artspektrum[redigera]

Visar upp ett spektrum när en art har påträffats under året. Det är obligatoriskt att du väljer en art.

Dagbok[redigera]

Listar upp alla dagböcker som skrivits under den angivna perioden eller området.

Bildgalleri[redigera]

Löpande obsar för publicering[redigera]

Uttag av observationer i xml[redigera]

Mina observationer[redigera]

Administrera fynd[redigera]

Slå ihop obsar till sammanslagna fynd[redigera]

Du har två möjligheter att slå ihop dina obsar till sammanslagna fynd:
  • Flock (hanar och honor, unga och gamla)
  • Slå ihop flera obsar till häckning

Gör såhär:

  • Sök fram alla obsar som gäller flocken eller häckningen.
  • Välj menyn "Administrera fynd".
  • Bocka för de obsar som ska ingå.
  • Under obslistan välj fyndtyp och klicka därefter på "Slå ihop".

Om det gäller häckning bör du sedan klicka på länken "Sätt kullar".

  • Kolla att antalet kullar / par / häckningar är korrekt.
  • Bocka för den eller de kullar som ska räknas in i detta häckningsfynd. Om det är flera kullar, ange kullordningen.

Tänk på följande

I häckningsfyndet visas antalet häckningar och inte antalet fåglar. En häckning ger alltså en etta.
För att det ska vara meningsfullt att slå ihop obsar till häckningar ska det finnas minst en obs som anger antalet ungar (pulli eller 1K) för varje häckning (par, ungkull). I normalfallet använder man en obs av ungfåglar och en obs av minst en fågel som tydligt visar att den är förälder till ungarna.
I normalfallet är det Rrk som slår ihop obsar till häckningsfynd, eftersom flera observatörer kan ha sett samma fåglar. Om du misstänker att du är ensam om ett häckningsfynd kan det dock vara värdefullt att du själv slår ihop obsar till häckningsfynd. Om du använder samma plats och samma tid för obsarna av vuxna och unga fåglar så är det i regel tillräckligt, och du behöver inte själv göra häckningsfynd.

Ändra i en obs du lagt in nyligen[redigera]

Kolla även här: Hur ändrar jag enklast i en obs?
  • Logga in på Svalan
  • Sök fram obsen
    • Snabbaste sättet:
      • Välj en av arterna, så att den dyker upp efter "Ditt val:"
      • Klicka en gång på arten efter "Ditt val:", så att den försvinner, men behåll årtalet
  • Under fliken Övrigt, bocka för "Visa egna rapporterade obsar"
  • Välj fliken "Administrera fynd"
  • På obsraden, klicka en gång på den blåa fyrkanten långt till höger
  • I det nya fönstret, klicka på Ändra
  • Gör dina ändringar, klicka på Spara
  • Klart!

Ändra i max 25 obsar samtidigt[redigera]

  • Logga in på Svalan
  • Sök fram dina egna obsar
  • Välj fliken "Administrera fynd"
  • Bocka för max 25 obsar.
  • Klicka på knappen "Ändra" långt ner till höger.
  • Gör ändringen
  • Klicka på Spara
  • Kvittera meddelandet om att du nu ändrar i flera obsar samtidigt.
  • Klart!

Tänk på följande

Det du tänker ändra måste ha exakt samma värde i alla obsarna, till exempel samma ålder eller samma lokal. Fälten för datum och tid betraktas i detta avseende som ett fält. Du måste alltså ha exakt samma datum och samma tid för att ändra datum på mer än en obs.

Lägg till en annan medobservatör i efterhand[redigera]

  • Logga in på Svalan
  • Sök fram aktuell obs, glöm inte att bocka för "Visa egna rapporterade obsar" under fliken Övrigt
  • Välj fliken "Administrera fynd"
  • Klicka en gång på ditt namn till höger på obsraden
  • Fönstret "Ordna rapportörer" öppnas
  • Klicka på länken "Lägg till annan observatör"
  • Sök fram rätt medobservatör, lämpligen med en del av både för- och efternamn
  • Klicka på rätt person i listan
  • Klicka på Spara och stäng fönstret "Ordna rapportörer"
  • Klart!

Tänk på följande

  • Du kan bara hantera en obs i taget.
  • Du kan lägga till fler medobservatörer om du vill.
  • Du kan ordna rapportörerna om du klickar på länken "Tillbaka" i fönstret "Ordna rapportörer". Detta kan vara användbart till exempel om du vill poängtera att det inte var du som hittade fågeln.

Lägg till dig själv som medobservatör i efterhand[redigera]

  • Logga in på Svalan
  • Sök fram aktuell obs under Visa fynd
  • Välj fliken "Administrera fynd"
  • Klicka på den gråa kikaren till höger om rapportörens namn. Fönstret "Obsar i fyndet" öppnas.
  • Klicka på den svarta kikaren längst till höger på en av obsraderna
  • Stäng fönstret
  • Klart!

Spara sökningar[redigera]

Det går bra att spara sökningar. En sökning som de flesta flitiga rapportörer kan ha nytta av är:

Ditt val: Alla arter senaste veckan [Mina obsar]

Gör så här:

  • Logga in på Svalan
  • Välj menyn "Visa fynd"
  • Under fliken Period, bocka för "Senaste veckan"
  • Under fliken Övrigt, bocka för "Visa egna rapporterade obsar"
  • Klicka på plustecknet till höger om "Mina sökningar"
  • Ge sökningen ett valfritt namn, till exempel "Mina senaste obsar"
  • Bekräfta genom att klicka OK.
  • Klart!

Nästa gång du ska göra denna sökning, kan du välja den bland dina sökningar.

Menyn Artlistor[redigera]

Rak artlista[redigera]

Systematisk artlista[redigera]

Menyn Statistik[redigera]

Listor[redigera]

Om du har rapporterat obsar av skyddade arter så dyker dessa upp i listorna enbart om du är inloggad i Svalan. Det kan gälla häckningar av kungsörn och skräntärna och en mängd andra obsar.

Antal rapporter[redigera]

De 100 flitigaste observatörerna listas under denna rubrik.

Rapportområdesstatistik[redigera]

Larmstatistik[redigera]

Mina rapporteringsdagar[redigera]

Menyn Personligt[redigera]

Min obsbok[redigera]

Rapportstatistik[redigera]

Personuppgifter[redigera]

Även om det inte är ett krav så är det önskvärt att du här åtminstone fyller i ett ortsnamn under Postadress.

Ändra lösenord[redigera]

Använd detta alternativ om du är säker på att din epostadress är rätt och att din epost på den adressen fungerar. Annars byter du epostadress och lösenord samtidigt under Ändra epostadress.

Ändra epostadress[redigera]

Fyll i din nya epostadress. Om du behärskar tekniken för att kopiera och klistra in, välj isåfall att kopiera från ditt epostprogram så att alla tecken blir rätt. Ett nytt lösenord kommer att skickas till den nya epostadressen och du blir utloggad.

Medobservatörer[redigera]

Här kan du i förväg välja ut personer som sparas i din personliga lista över medobservatörer. När du rapporterar kan du enkelt välja bland dessa i listan. Alla som du någon gång har haft som medobservatör kommer automatiskt med i listan och blir kvar där tills du tar bort dem.

Rapporteringsinställningar[redigera]

Dessa inställningar kan också ändras under Menyn Rapportera.

Syfte[redigera]

Rk-/Rrk-rapporter[redigera]

En förbiflygande röd glada i Innantjära. Observerad under 5 minuter på 50-75meters håll. Karaktäristsisk kluven stjärt och vingkaraktrsistik. Fågeln seglade norrut.

Upptäckter[redigera]

Mina atlasrutor[redigera]

Menyn Kontakt[redigera]

Denna meny är tillgänglig för alla som är inloggade.

Sök rapportörer[redigera]

Du kan söka på förnamn, efternamn och / eller postadress. Det räcker med att skriva några tecken i endera fältet.

Rrkmedlemmar[redigera]

Dessa kan vara bra att kontakta när det gäller sammanslagning av fynd till obsar. Även frågor om lokaler kan du ställa till någon i Rrk.

Nrk[redigera]

Här hittar du skribenterna till publikationen Fågelåret.

Menyn Manual[redigera]

Denna meny länkar till den manual du just nu läser.

Menyn Logga ut[redigera]

Att skapa länkar till Svalan[redigera]

Förkortningar, definitioner och förklaringar[redigera]

Regional fyndstatus[redigera]

Den regionala fyndstatusen är angiven av Rrk för respektive rapportområde.

Den nyttjas som ett sorteringsalternativ bl.a. på Dagens Fågel. Taxa som ej är angivna med någon fyndstatus visas ej på Dagens Fågel då ett landskap preciserats. De olika alternativen fyndstatus visar hur sällsynt fågeln är i rapportområdet. Symbolerna har olika betydelse och presenteras på olika sätt på Dagens Fågel.

De alternativ som finns (presenterade i sorteringsordningen) är:

  • VERSALER och mörkröd text: ej anträffad i rapportområdet.
  • VERSALER och röd text: 1-10 fynd i rapportområdet.
  • Gemener och röd text: 11-100 fynd i rapportområdet.
  • VERSALER och svart text (sällsynt): >100 fynd totalt, årlig med 1-10 fynd i rapportområdet.
  • Gemener grönbrun text (oregelbunden): >100 fynd totalt, dock ej årligen anträffad i rapportområdet.
  • Gemener och fet text (sparsam): >100 fynd totalt, årligen >10 fynd i rapportområdet.
  • Gemener och normal text (allmän): antalet fynd går normalt inte uppskatta i rapportområdet.
  • Gemener och normal text med klammrar [-artnamn-] (ospontan): saknas som spontant uppträdande i rapportområdet.
  • Gemener och normal text (mycket allmän): saknar reellt rapportvärde i rapportområdet, hamnar sist på Dagens Fågel (föga använt).

Övrigt, ska placeras[redigera]

Rapportera[redigera]

Kvalitetssäkring - fyndgranskning[redigera]

För att en observation skall kunna publiceras krävs att den genomgått en kvalitetsgranskning och blivit godkänd. Man accepterar, då man skapar sitt Svalan-konto, att egna obsar kan vara föremål för kvalitetsgranskning och komma att publiceras i diverse tidskrifter. Mer info. se Svalans startsida. Om en observation har blivit kvalitetsgranskad får den en symbol framför sig då man söker fram den i rapportsystemet. Håller man muspekaren över symbolen får man reda på vilken stämpel obsen fått. Det finns en hel uppsjö med olika ”stämplar” en observation kan få, man delar in dem i 3 kategorier:

  1. Underkända (Visas aldrig i listor, sökningar (så länge det inte är specificerats) m.m.)
  2. Under behandling (Räknas med i listor, syns vid sökningar)
  3. Godkända

Följande dömningsalternativ finns (per kategori):

Underkända observationer
  • Underkänd av Rrk – Säger sig självt.
  • Underkänd av RK – Säger sig självt.
  • Ofullständig rapportering – Då Rrk anser att otillräckligt med information finns i obsen för att den skall kunna passera kvalitetsgranskningen med en godkändstämpel eller t.ex. om det föreligger tvivel om vart fågeln har setts/gjort. Denna stämpel används även om uppenbar information saknas, t.ex. om man rapporterar en silltrut utan åldersangivelser, då man måste ha åldersbestämt fågeln för att kunna göra en korrekt artbestämning. Obsen behandlas som om den vore underkänd och syns inte alls och räknas inte i några listor. Den syns bara i rapportörens skuldlista. När rapportören väl kompletterar obsen så dyker den upp i Rrk's jobblista (inte skuldlista) på startsidan som en uppdaterad obs. Rrk kan då gå in och se om obsen är anständig och ta bort Ofullständig rapporterings-stämpeln. När en obs blivit dömd med denna status dyker den upp på rapportörens (ej medobservatören) skuldlista. När rapportören ändrar observationen får den statusen ”Ofullständig rapportering, kompletterad”, se info nedan.
  • Ofullständig rapportering, kompletterad – När en rapportör ändrar sin observation i skuldlistan får den denna status och försvinner från skuldlistan. Den dyker istället upp på Rrk's startsida som en ”kompletterad observation”.
Under behandling
  • Skall rapporteras till Rrk enligt rapportören – En observation som är intressant att lyfta fram men som inte täcks av Rrk’s rapportmall eller som man misstänker att Rrk annars kan missa i mängden observationer. Upp till rapportören själv att avgöra. Detta alternativ finns som kryssruta i rutan där man redigerar observationen.
  • Rrk-art, skall behandlas av Rrk – Observationer som skall diskuteras inom Rrk. Det kan t.ex. gälla tveksamma fenologiobservationer eller liknande. En följd av denna dömning blir väl normalt att den godkänns, underkänns eller så ber man rapportören om en rapport genom att döma den som ”Rrk-art, skall dokumenteras”.
  • Rrk-art, skall dokumenteras – Observationer med denna dömning dyker upp på rapportörens/medobservatörernas skuldlista. Rrk vill ha beskrivning på observationen. Om Rrk har angett att arten alltid skall dokumenteras i rapportmallen så sätts denna dömning automatiskt av systemet en gång varje natt på nyrapporterade observationer.
  • RK-art, skall dokumenteras – Samma sak som ovan fast RK kräver blankett på arten.
  • Rrk-art, beskrivning har inkommit till Rrk – När en blankett skrivits färdigt av en observatör får observationen denna status och försvinner från skuldlistan. Blanketten dyker upp på Rrk’s startsida. Denna dömning kan också sättas aktivt av Rrk på fynd där blanketter inkommit på traditionellt sätt.
  • Rk-art, beskrivning har inkommit till RK – När Rrk gett ett utlåtande om en blankett går den vidare till RK med denna status.
  • Bordlagd av Rrk & Bordlagd av RK – När en rapport är under utredning av Rrk/RK och inte blivit färdig till den fågelrapport där den hör hemma blir den bordlagd, eller om något skall kollas upp ang. den aktuella obsen.
  • Kontrollerad av Rrk – Visar att Rrk har kontrollerat obsen.
Godkända observationer
  • Godkänd av Rrk – Observationer som är godkända av Rrk men som inte ska publiceras i fågelrapporten.
  • Godkänd av Rrk, skall publiceras – Observationer som är godkända av Rrk och som ska publiceras i fågelrapporten.
  • Kan publiceras nationellt enligt Rrk – Observationer som uppfyller Nrk’s rapportmall. Nrk avgör sedan om rapporten skall publiceras i nationella fågelrapporten i ”Fågelåret”.
  • Publiceras i Fågelåret – Observationer som valts ut av Nrk för publicering i den nationella fågelrapporten i ”Fågelåret”.
  • Godkänd av RK – Blankettarter som blivit godkända av RK.

Vad ska rapporteras?[redigera]

Ett kort och konsist svar är: allt! Det finns inga arter som anses onödiga att rapportera, utan rapportsystemet bygger på att få en större inblick i våra ”vanliga” arters utbredningsområden, så helst ska man rapportera samtliga arter som uppvisar någon form av häckningsbeteende i samtliga atlasrutor. Dessutom, ju mer man rapporterar desto relevantare statistik går att få fram, t.ex. om hur antalet arter varierar inom ett geografiskt område mellan olika år.

När flera observatörer ser samma fågel samtidigt[redigera]

Sekretess och skydd av häckande fåglar[redigera]

Här är ArtDatabankens nationella lista över skyddsklassade arter, se pdf på denna sida: http://www.slu.se/sv/centrumbildningar-och-projekt/artdatabanken/arter/artobservationer/sekretess-och-skyddsklassning/

För fåglar gäller generellt att arter som har skyddsklass tre eller högre skyddas på så sätt att observationer med häckningsindicier skyddas.

Undantag
  • Vitryggig hackspett: Alla observationer döljs. En lättnad i detta skydd kan förväntas när fåglarna flyttas över till Artportalen 2.
  • Jaktfalk: Alla observationer i fjällen döljs utom i Njupeskär, Fulufjället, Dlr.
  • Fjälluggla: Alla observationer i fjällen döljs.
  • Kungsörn: Alla observationer av adult och 1k/pull döljs under häckningstid.

Utöver dessa arter kan enskilda poster ha dolts av rapportören.

Byta lösenord[redigera]

  • Logga in
  • Personligt
  • Personuppgifter
  • Ändra lösenord

Andrahandsuppgift[redigera]

  • Observationer som har flaggats "andrahandsuppgift" kommer att undantas från listor. Detta gäller både rapportör och medobservatörer.

Externa länkar[redigera]